how do I get the register with facebook button to also appear in the registration page
Although this might confuse a new user, there is no "Register with Facebook" button by design. The idea behind this is that you don't register with Facebook, but rather login, since you don't provide any registration information yourself. As you know, this information is taken from your Facebook account.
Chris