Versionshistorie von Boxen zeigt Inhaltsnamen statt Box-Namen als Titel

  • Affected Version
    WoltLab Suite 5.3

    Mir ist eben aufgefallen, dass bei Boxen in der Versionsliste der Titel (Inhalt) der Box anstatt des Namens (Allgemeine Daten) der Box verwendet wird.



    Erst mal nicht Schlimm, solange man keine Mehrsprachigkeit verwendet. Da der Name, der in den Allgemeinen Daten angegeben ist, eindeutig für jede Sprache ist, sollte dieser auch im Titel der Versionen stehen. Aktuell wird der Titel des Inhalts in der aktuell ausgewählten Sprache angezeigt.


    Das führt meines Erachtens nach zu folgenden 2 Problemen: Nutzt einer die Software auf Deutsch und der andere bspw. auf Englisch, steht auf der gleichen Seite unter Umständen ein anderer Titel. Und man sieht in der direkten Versionsübersicht nicht den aktuellen Namen der möglichen 2. Sprache, die derzeit jeweils nicht als Nutzersprache ausgewählt ist.


    Gruß

    ilou

    • Official Post

    Bei der Vergleichsseite handelt es sich um eine generische Seite, die auf eine generische Methode zurückgreift, um den Titel der Seite zu ermittelt. Für Artikel liefert diese Methode den Titel und nicht den Namen zurück, da diese Methode auch im Frontend für die Anzeige der Artikel und an div. anderen Stellen genutzt wird.

    Marcel Werk
    WoltLab CEO