I don't know if the Follow @woltlab_de button is going to be available in the final release. In my humble opinion this button breaks the style of the ACP. I propose the following change, based in the new ACP style. With two buttons you can change the twitter timeline between English and German accounts.
Maybe you should wait until the beta release. Because all in the alpha state is work in progress and can change everything.