- Betroffene App
- WoltLab Suite Forum
Diff
- <item name="wbb.acp.board.isInvisible.description"><![CDATA[This forum is no longer visible on the forum list, but may be accessed through a direct link.]]></item>
+ <item name="wbb.acp.board.isInvisible.description"><![CDATA[This forum is no longer visible on the forum’s list, but may be accessible through a direct link.]]></item>
Diff
- <item name="wbb.acp.board.position.description"><![CDATA[Show order for forums.]]></item>
+ <item name="wbb.acp.board.position.description"><![CDATA[The display order for the forums.]]></item>
Diff
- <item name="wbb.acp.board.style.description"><![CDATA[Forces selected style upon board visit.]]></item>
+ <item name="wbb.acp.board.style.description"><![CDATA[Forces selected style upon forum visit.]]></item>
Diff
- <item name="wbb.board.filterByDate"><![CDATA[Timeframe]]></item>
+ <item name="wbb.board.filterByDate"><![CDATA[Time Period]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acp.group.option.user.board.canDeleteOwnPost"><![CDATA[Can move own posts to trash bin]]></item>
+ <item name="wcf.acp.group.option.user.board.canDeleteOwnPost"><![CDATA[Can move their own posts to the trash]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acp.group.option.user.board.canEditOwnPost"><![CDATA[Can edit own posts]]></item>
+ <item name="wcf.acp.group.option.user.board.canEditOwnPost"><![CDATA[Can edit their own posts]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acp.group.option.user.board.canMarkAsDoneOwnThread"><![CDATA[Can mark own threads as done]]></item>
+ <item name="wcf.acp.group.option.user.board.canMarkAsDoneOwnThread"><![CDATA[Can mark their own threads as done]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acp.group.option.user.board.canReplyOwnThread"><![CDATA[Can reply to own threads]]></item>
+ <item name="wcf.acp.group.option.user.board.canReplyOwnThread"><![CDATA[Can reply to their own threads]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acl.option.com.woltlab.wbb.board.canReplyOwnThread"><![CDATA[Can reply to own threads]]></item>
+ <item name="wcf.acl.option.com.woltlab.wbb.board.canReplyOwnThread"><![CDATA[Can reply to their own threads]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acl.option.com.woltlab.wbb.board.canStartThreadWithoutModeration"><![CDATA[Can start thread without approval]]></item>
+ <item name="wcf.acl.option.com.woltlab.wbb.board.canStartThreadWithoutModeration"><![CDATA[Can start threads without approval]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acl.option.com.woltlab.wbb.board.canReplyThreadWithoutModeration"><![CDATA[Can reply threads without approval]]></item>
+ <item name="wcf.acl.option.com.woltlab.wbb.board.canReplyThreadWithoutModeration"><![CDATA[Can reply to threads without approval]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acl.option.com.woltlab.wbb.board.canMarkAsDoneOwnThread"><![CDATA[Can mark own threads as done]]></item>
+ <item name="wcf.acl.option.com.woltlab.wbb.board.canMarkAsDoneOwnThread"><![CDATA[Can mark their own threads as done]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acl.option.com.woltlab.wbb.board.canDeleteOwnPost"><![CDATA[Can delete own posts]]></item>
+ <item name="wcf.acl.option.com.woltlab.wbb.board.canDeleteOwnPost"><![CDATA[Can delete their own posts]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acl.option.com.woltlab.wbb.board.canEditOwnPost"><![CDATA[Can edit own posts]]></item>
+ <item name="wcf.acl.option.com.woltlab.wbb.board.canEditOwnPost"><![CDATA[Can edit their own posts]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acp.group.option.user.board.doublePostLock.description"><![CDATA[Minimum delay between creation of two consecutive posts in the same thread. [time in minutes, -1 for infinite]]]></item>
+ <item name="wcf.acp.group.option.user.board.doublePostLock.description"><![CDATA[Minutes allowed between creating two consecutive posts. Use -1 for infinite.]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acp.group.option.user.board.postEditTimeout.description"><![CDATA[During this period members may edit their own posts [time in minutes, -1 for infinite]]]></item>
+ <item name="wcf.acp.group.option.user.board.postEditTimeout.description"><![CDATA[Minutes allowed for members to edit their own posts. Use -1 for infinite.]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acp.group.option.user.board.floodControlTime.description"><![CDATA[Minimum period between creation of two posts [time in seconds]]]></item>
+ <item name="wcf.acp.group.option.user.board.floodControlTime.description"><![CDATA[Seconds allowed between creating two posts.]]></item>
Diff
- <item name="wbb.thread.edit.merge.success"><![CDATA[Threads have been merged]]></item>
+ <item name="wbb.thread.edit.merge.success"><![CDATA[Threads have been merged.]]></item>
Diff
- <item name="wbb.thread.edit.moveNotice.description"><![CDATA[Leaves a notice in original forum]]></item>
+ <item name="wbb.thread.edit.moveNotice.description"><![CDATA[Leaves a notice in the original forum.]]></item>
Diff
- <item name="wcf.user.objectWatch.enableNotification.com.woltlab.wbb.thread"><![CDATA[Receive notifications for new posts]]></item>
+ <item name="wcf.user.objectWatch.enableNotification.com.woltlab.wbb.thread"><![CDATA[Receive notifications for new posts.]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_most_active_threads_period"><![CDATA[Period]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_most_active_threads_period"><![CDATA[Time Period]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_most_active_threads_period.description"><![CDATA[Creation of threads must not be prior this period. [time in days]]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_most_active_threads_period.description"><![CDATA[“Most Active Threads” are considered if created by the following days.]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_hot_threads_period"><![CDATA[Period]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_hot_threads_period"><![CDATA[Time Period]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acp.option.wbb_hot_threads_period.description"><![CDATA[Creation of threads must not be prior this period. [time in days]]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.wbb_hot_threads_period.description"><![CDATA[“Hot Threads” are considered if created by the following days.]]></item>
Diff
- <item name="wcf.acp.option.category.dashboard.sidebar.hotThreads.description"><![CDATA[Hot Threads are determined by the ratio of replies and views and age. The amount of replies / views needed to stay hot increases with the age.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.category.dashboard.sidebar.hotThreads.description"><![CDATA[“Hot Threads” are determined by the ratio of replies, views, and age. An amount of replies and views needed to stay hot increases with the age.]]></item>