It could be caused by a plugin or BBCode (did you install anything new recently?).
Have you tried disabling any add-ons?
this error leads me to believe that this is a problem with the site.
After trying so many possible solutions, most likely this appears to be the issue.