No, the domains are not symlinks. The domains are simply domains, and they use a defined folder from your server as their document root...
Yes, in my example the wcf is not inside one of the domains. But as you can see, my example included symlinks, that make the wcf available in the domains.